萧关逢候骑是什么意思（萧关逢候骑读音是什么意思是什么）

萧关逢候骑,都护在燕然,有什么言外之意?

“萧关逢候骑，都护在燕然 ”出自王维的《使至塞上》，其言外之意可从历史典故、情感表达、诗歌意境三个层面深入剖析：历史典故：以古喻今，暗指胜利诗句中的“燕然”并非实指今蒙古杭爱山，而是化用东汉窦宪破匈奴后“勒石燕然”的典故。《后汉书》记载，窦宪率军大败北匈奴，登燕然山刻石记功，成为后世武将建功立业的象征。

最后两句是“萧关逢候骑，都护在燕然 ”。译文：到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。

出自唐代王维的《使至塞上》单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

“萧关逢候骑，都护在燕然”两句诗以简洁的语言，营造了一种苍茫、辽阔的意境。诗人身处边塞，面对广袤无垠的荒漠和遥远的战线，内心充满了对边疆战士的敬仰和对国家命运的关切。这种意境的营造，不仅提升了诗歌的艺术韵味，也使得诗人的情感表达更加深沉而有力。

《使至塞上》中的“萧关逢候骑，都护在燕然”这两句诗，饱含了诗人王维对边关将士的敬仰与赞美。这不仅是对戍边战士英勇保卫边疆的肯定，也反映出诗人对他们的深深关怀和对战争胜利的期待。

东汉时，窦宪追击匈奴，出塞三千余里至燕然山，刻石记功而还。后有“勒石燕然”之说。暗示已胜利或对胜利的向往或期盼。

萧关逢侯骑

〖One〗、萧关逢候骑，都护在燕然。【给大家把翻译也放出来了，便于大家理解】轻车简从将要去慰问边关，萧关逢候骑是什么意思我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，了解到主帅尚在前线未归。

〖Two〗、萧关逢候骑，都护在燕然。『译文』轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，了解到主帅尚在前线未归。『注释』使至塞上萧关逢候骑是什么意思：奉命出使边塞。使：出使。

〖Three〗、萧关逢候骑，都护在燕然。【词句注释】 ⑴使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。 ⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去看望，指慰问守卫边疆的官兵。 ⑶属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。

〖Four〗、萧关逢候骑，都护在燕然。【这篇文章翻译是这样的】轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，了解到主帅尚在前线未归。

〖Five〗、出自唐代王维的《使至塞上》单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

〖Six〗、“萧关逢候骑 ”的意思是到萧关遇到侦候骑士。这句诗出自唐代诗人王维的《使至塞上》。在这首诗中，诗人记述了自己奉命赴边疆慰问将士途中的所见所感。“萧关逢候骑”的下一句是“都护在燕然”。这两句诗的意思是，诗人在萧关遇到了侦候骑士，骑士告诉他都护（即镇守边疆的高级武将）已经在燕然山了。